Aujourd'hui était un grand jour : mes premiers cours !!
Il faut déjà savoir que je ne suis toujours pas inscrite, mais je me pointe quand même aux cours.
Je devais commencer à 9h mon cours de Traduction pour Erasmus, le cours des Français, le seul où je suis quand même inscrite. Je me dis qu'on ne sait jamais avec le bus, mieux vaut être prévoyant, et j'arrive à 8h15 à mon arrêt. J'y vois une longue queue d'étudiants (on entre à la queue leu leu dans le bus). Bon. Le bus arrive 2mn après, la chance est avec moi me dis-je. Erreur ! Le bus passe sans même s'arrêter ! J'apprends alors que quand les bus sont pleins, ils ne s'arrêtent pas... génial...
Donc, 4mn après, le DEUXIEME BUS ! Et... il s'arrête ! Ouf me dis-je, la chance est tout de même avec moi. Erreur ! Le chauffeur se pointe et dit "anyone for Leamington ?" (une ville plus loin, après l'uni, où tous les bus ne vont pas), quelques personnes montent, puis "anyone beyond the uni ?", quelques personnes montent. Ok, et il retourne à son siège. Là, un insurgé prend la parole : "But we're late !". Tant pis, il se fait envoyer balader, c'est plus drôle comme ça.
6 mn après : le TROISIEME BUS ! Et... il s'arrête ! Et... on monte dedans ! Ouf, me dis-je. Sans surprise, je le vois passer devant l'arrêt suivant sans s'arrêter, laissant se morfondre une horde d'étudiants. Car les étudiants sont tous dans le même quartier, sur 2 arrêts du bus 12, et heureusement, je suis au niveau du 1er dans la direction de Warwick !
Une fois dans le bus, je me dis qu'il reste 30 mn avant le début des cours, que j'ai le temps car le trajet dure 15mn, et je m'enfonce dans mon Camus (Le Premier Homme). C'était sans compter sur ... les embouteillages évidemment ! Donc arrivée à 9h à la fac, et course jusqu'au Humanities Building, puis jusqu'à la room 303.
J'y découvre une prof française parlant français.
Bon
Passons
Après tout, c'est de la traduction, donc utile pour l'agreg/capes.
Evidemment, tous les étudiants sauf ceux de la Sorbonne sont en études d'anglais et pas de lettres, et ont donc tous 2 à 3 ans de thème et version derrière eux. Tant pis, l'adaptation et la zénitude sont mes mots maîtres.
10h, fin du cours. Rire jaune. A 10h en effet commence le cours sur "Politics and intellectuals in France from Zola to the present". Ce n'est pas grave direz-vous, on a ce genre de problèmes partout dans les facs françaises. Mais non ! Ici, on ne change pas seulement de salle mais de ... bâtiment ! Donc il faut courir sur le campus ! Bref, arrivée au Social Studies Building, très jolie bâtisse par ailleurs. On était 9 au cours, prof en baskets aux cheveux hirsutes, participation des élèves, travail sur un texte génial de Sartre (Plaidoyer pour un intellectuel), et je repense à Michel-Pierre Chelini en histoire à Ste Marie : "Sartre… on l’aime ou on l’aime pas. Bon moi jlaime pas trop mais c’est pas grave, on peut en parler en histoire !". On reçoit un travail hallucinant (en fait ici, il n'y a pas beaucoup d'heures de cours, mais un boulot personnel assez dingue), puis, fin du cours, questions au prof parce qu'évidemment, je n'ai rien compris aux assessments et à la manière d'être noté.
Je file ensuite à la banque pour avoir mon numéro de compte : 1h de queue. Passons, ce genre de choses devient habituel :)
Puis, societies fair au student's union : toutes les assoces sont là et on va donner nos mails là où on est interessé. Allez choisir : 200 associations !!! Non, ce n'est pas une blague ! Rien qu'en théâtre il y en a 5 ! Je me suis inscrite à 3 d'entre elles, j'irai au 1er cours et je choisirai après.
Je vais au French department demander si je peux m'inscrire de manière formelle, c'est à dire voir mon nom sur leurs ordis et non pas sur des bouts de feuille au crayon à papier. Impossible "you have to see Sharon xxxxx to ask her if...", mais je vous dis que mes profs m'ont dit qu'il y avait de la place patati patacrotte, je suis toujours in the middle of nowhere. Tout ce qu'ils nous répondent, c'est "well, don't worry about that". Enfin. Laissons les choses aller : adaptation et zénitude.
Je vais ensuite à mon cours en auditeur libre sur European Theatre : cours génialissime. On a un programme vraiment intéressant en vue : théâtre antique, puis comédie et tragédie au 17°, puis théâtre naturaliste au 19°, puis théâtre du 20°. Prof aux cheveux hirsutes, à nouveau.
Et enfin, je file m'inscrire au sports centre, j'ai donc un accès illimité à la piscine et... j'ai choisi le cours de tennis pour débutants ! Comme ça en vacances, je pourrai moi aussi jouer avec mes amis !
Tout cela accompagné évidemment d'allers-retours d'un bout du campus à l'autre.
Et encore, je vous ai évité les détails.
Adaptation et zénitude.
